Pieni matkaopas Baseliin / En liten reseguide till Basel / A small travel guide to Basel

30.4.2025

YLEINEN INFORMAATIO / ALLMÄN INFORMATION / GENERAL INFORMATION

  • Basel sijaitsee Saksan, Ranskan ja Sveitsin yhtymäkohdassa ja kaupungin läpi virtaa Rein. Basel on Sveitsin kolmanneksi suurin kaupunki, asukkaita on vajaa 200 000 ja koko suur-Baselin alueella noin miljoona. Puhutut kielet ovat Saksa ja Ranska, toki englannilla tulee hyvin toimeen

  • Rahayksikkö on Sveitsin frangi joka jakaantuu 100 rappeniin. 1 frangi on 1,07 euroa (30.4.). Kurssi tietysti vaihtelee ja riippuen pankistasi ja sen hetkisestä kurssista voi poiketa tuosta.

  • Hintataso on Sveitsissä kalliimpi kuin Suomessa

  • Muista että puhelut, viestit ja datan käyttö on muuta Eurooppaa kalliimpaa, ettei näistä tule turhia yllätyksiä. Tarkista hinnat omalta operaatoriltasi

  • Sveitsissä on erinomainen julkisen liikenteen verkosto. Lippuja voi ostaa täältä: www.sbb.ch

  • Muista tarkistaa mitä matkavakuutuksesi korvaa mahdollisissa ongelmatilanteissa. Jos sinulla on eurooppalainen sairaanhoitokortti, ota mukaan se. Sen avulla turistit saavat akuutissa sairastapauksessa sairaanhoitopalveluja samoin maksuin ja menettelyin kuin maan asukkaat.

  • Muista ottaa passitai virallinen henkilökortti mukaan, Sveitsiin voi matkustaa passin lisäksi myös henkilökortilla Suomesta. Huomaa että ajokortti ei ole henkilökortti eikä matkustusasiakirja

  • Sveitsi on turvallinen matkailumaa. Matkailijoiden on noudatettava viranomaisten antamia ohjeita ja määräyksiä eri tilanteissa. Sveitsin viranomaisten vaaratilannesovellus on ladattavissa älylaitteisiin: https://www.alert.swiss/ Noudata yleistä varovaisuutta, taskuvarkaita voi aina olla.

  • Hätänumerot: Yleinen hätänumero 112, Poliisi 117, Palokunta 118, Ambulanssi 144

  • Suomen Bernin-suurlähetystö, Weltpoststrasse 4, puh. +41 31 350 4100 email: info.bern@gov.fi

    SVENSKA

  • Basel ligger vid korsningen mellan Tyskland, Frankrike och Schweiz, och Rhen flyter genom staden. Basel är den tredje största staden i Schweiz, med en befolkning på strax under 200 000 och cirka en miljon invånare i hela Storbasel-området. Språken som talas är tyska och franska, men engelska är också acceptabelt.

  • Den monetära enheten är schweiziska francen, som är uppdelad i 100 rappen. 1 franc är 1,07 euro (30 april). Växelkursen varierar naturligtvis och beroende på din bank och aktuell växelkurs kan den skilja sig från den.

  • Prisnivån i Schweiz är dyrare än i Finland

  • Kom ihåg att samtal, meddelanden och dataanvändning är dyrare än i resten av Europa, så det finns inga onödiga överraskningar. Kontrollera priser med din operatör.

  • Schweiz har ett utmärkt kollektivtrafiknätverk. Biljetter kan köpas här: www.sbb.ch

  • Kom ihåg att kontrollera vad din reseförsäkring täcker i händelse av eventuella problem. Om du har ett europeiskt sjukförsäkringskort, vänligen ta med det. Det gör det möjligt för turister att få medicinsk vård vid akut sjukdom till samma priser och med samma förfaranden som landets invånare.

  • Kom ihåg att ta med ditt pass eller officiella ID-kort. Du kan resa till Schweiz med både pass och ID-kort från Finland. Observera att ett körkort inte är ett identitetskort eller en resehandling.

  • Schweiz är ett säkert turistland. Turister måste följa de instruktioner och föreskrifter som utfärdas av myndigheterna i olika situationer. De schweiziska myndigheternas app för hotmeddelanden finns att ladda ner på mobiltelefon: https://www.alert.swiss/ Var allmänt försiktig, det kan alltid finnas ficktjuvar.

  • Nödnummer: Allmänt nödnummer 112, Polis 117, Brandkår 118, Ambulans 144

  • Finlands ambassad i Bern, Weltpoststrasse 4, tel. +41 31 350 4100 e-post: info.bern@gov.fi

    ENGLISH

  • Basel is located at the junction of Germany, France and Switzerland and the Rhine flows through the city. Basel is the third largest city in Switzerland, with a population of just under 200,000 and about a million in the entire Greater Basel area. The spoken languages ​​are German and French, of course English is also well-spoken

  • The currency is the Swiss franc, which is divided into 100 rappen. 1 franc is 1.07 euros (30.4.). The exchange rate of course varies and depending on your bank and the current exchange rate, it may differ from that.

  • The price level is more expensive in Switzerland than in Finland

  • Remember that calls, messages and data usage are more expensive than in the rest of Europe, so that there are no unnecessary surprises. Check the prices with your own operator

  • Switzerland has an excellent public transport network. Tickets can be purchased here: www.sbb.ch

  • Remember to check what your travel insurance covers in case of possible problems. If you have a European Health Insurance Card, take it with you. It allows tourists to receive medical care in the event of an acute illness at the same rates and procedures as residents of the country.

  • Remember to bring your passport or official ID card with you; you can travel to Switzerland with an ID card from Finland in addition to a passport. Please note that a driver's license is not an ID card or travel document

  • Switzerland is a safe tourist destination. Tourists must follow the instructions and regulations issued by the authorities in various situations. The Swiss authorities' emergency alert application can be downloaded to smart devices: https://www.alert.swiss/ Exercise general caution, pickpockets can always be present.

  • Emergency numbers: General emergency number 112, Police 117, Fire 118, Ambulance 144

  • Embassy of Finland in Bern, Weltpoststrasse 4, tel. +41 31 350 4100 email: info.bern@gov.fi

EUROVIISUVIIKKO BASELISSA / EUROVISIONVECKAN I BASEL / EUROVISION WEEK IN BASEL

SVENSKA

ENGLISH

ESC 2025 St. Jakobshalle, IMPORTANT INFORMATION

  • Julkisen liikenteen vuoroja on lisätty. Pääsylipun haltijoille on ilmaiset liput areenalle ja takaisin, myös alennuslippuja on saatavilla. Lisää infoa täällä: https://eurovision-basel.ch/en/transport/

  • Ole ajoissa paikalla, livelähetyksissä varsinkin ole areenalla viimeistään kahta tuntia ennen shown alkua. Areenalla on kiva fiilistellä ennen livelähetyksen/shown alkua

  • Pääsylippusi

    Vuoden 2025 euroviisujen pääsyliput ovat vain mobiililaitteessasi. Muista ladata lippusi Ticketcorner-sovellukseen tapahtumapäivänä ennen tapahtumapaikalle menoa. QR-koodi luodaan 24 tuntia ennen esityksen alkua. Et voi tulostaa mobiililippua tai ottaa siitä kuvakaappausta. Muista ottaa henkilöllisyystodistus mukaan, liput ovat henkilökohtaiset ja hankilöllisyyden tarkastuksia tehdään satunnaisesti.  Kun olet saapunut areenalle, et voi enää poistua sieltä. Lippusi oikeuttaa sisäänpääsyyn vain yhden kerran,

    Shows at the St. Jakobshalle

    First Semi-Final

    • Evening Preview Show: Monday 12 May start of show at 21:00 / opening doors 18:30

    • Afternoon Preview Show: Tuesday 13 May start of show at 15:00 / opening doors 12:30

    • Live TV Show: Tuesday 13 May start of show at 21:00 / opening doors 18:30

    Second Semi-Final

    • Evening Preview Show: Wednesday 14 May start of show at 21:00 / opening doors 18:30

    • Afternoon Preview Show: Thursday 15 May start of show at 15:00 / opening doors 12:30

    • Live TV Show: Thursday 15 May start of show at 21:00 / opening doors 18:30

    Grand Final

    • Evening Preview Show: Friday 16 May start of show at 21:00 / opening doors 18:30

    • Afternoon Preview Show: Saturday 17 May start of show at 13:30 / opening doors 11:00

    • Live TV Show: Saturday 17 May start of show at 21:00 / opening doors 18:30

KANNUSTUSLIPPUOHJEISTUS:

  • Liput eivät saa rikkoa Sveitsin lakia. Tämä tarkoittaa:

…ei rasistista tai syrjivää sisältöä sisältäviä lippuja, mukaan lukien vihaan tai väkivaltaan yllyttävät symbolit.

…ei loukkaavina tai herjaavina pidettäviä lippuja.

…ei kiellettyjen terroristijärjestöjen symboleja sisältäviä lippuja.

  • Enintään yksi lippu henkilöä kohden on sallittu.

  • Lippujen koko ei saa ylittää 1,0 x 0,7 metriä.

  • Kovavartisia lippuja (metallia, puuta) ei sallita.

  • Muovista tai muusta materiaalista valmistettujen lipputankojen on oltava onttoja.

  • Kaikki liput on asetettava esille tai heilutettava siten, etteivät ne…

…estä muiden katsojien näkyvyyttä,

…häiritse TV-tuotantoa,

…peitä hätäuloskäyntejä tai -kylttejä,

…aiheuta mitään muuta turvallisuusriskiä.

  • Rikkomustapauksissa turvahenkilöstö voi…

…evätä henkilöiltä pääsyn tapahtumaan ilman oikeutta lipun hinnan palautukseen

…takavarikoida lippuja

SEURAAVAT ASIAT OVAT KIELLETTYJÄ St. Jacobshallilla, St Jakob Parkissa ja Eurovision Villagessa:

  • Laukut, reput, käsilaukut jne.*

  • Ruoka ja juomat**

  • Videokamerat, ammattikamerat, selfiekepit, kannettavat tietokoneet ja tabletit

  • Aseet tai esineet, joita voidaan käyttää väärin sellaisina, laserosoittimet, räjähteet, ilotulitteet ja syttyvät aineet

  • Urheilu- ja vapaa-ajan välineet, luistimet, potkulaudat, pyöräilykypärät, sateenvarjot

  • Poliittiset, uskonnolliset, vulgaariset tai kaupalliset viestit

  • Huumeet ja muut laittomat aineet

  • Eläimet, mukaan lukien opaskoirat

  • Liput, jotka eivät ole lippupolitiikan mukaisia

Järjestäjä pidättää oikeuden muuttaa tätä listaa milloin tahansa.

*Laukkuja saa kuljettaa vain lääketieteellisiin tarkoituksiin. Lääkärintodistus vaaditaan. Kainalosauvoja saa tuoda ja säilyttää istuinten alla.

**paitsi lääketieteellisesti välttämättömät nesteet enintään 100 ml:aan asti, turvahenkilökunnan tarkastuksen jälkeen.

SVENSKA

  • Kollektivtrafiken har utökats. Det finns gratis biljetter till och från arenan för biljettinnehavare, och rabatterade biljetter finns också tillgängliga. Mer information här: https://eurovision-basel.ch/en/transport/

  • Var där i tid, särskilt för direktsändningar, var på arenan minst två timmar innan showen börjar. Det är trevligt att få en känsla för arenan innan livesändningen/showen börjar.

  • Din entrébiljett

    Biljetterna till Eurovision Song Contest 2025 finns bara på din mobila enhet. Kom ihåg att ladda ner dina biljetter till Ticketcorner-appen på evenemangsdagen innan du går till arenan. QR-koden genereras 24 timmar före föreställningens start. Du kan inte skriva ut eller ta en skärmdump av din mobilbiljett. Kom ihåg att ta med legitimation, biljetterna är personliga och äkthetskontroller utförs slumpmässigt. När du väl har kommit in på arenan kan du inte gå därifrån. Din biljett ger dig endast rätt till inträde en gång,

    Föreställningar på St. Jakobshalle

    First Semi-Final

    • Evening Preview Show: Monday 12 May start of show at 21:00 / opening doors 18:30

    • Afternoon Preview Show: Tuesday 13 May start of show at 15:00 / opening doors 12:30

    • Live TV Show: Tuesday 13 May start of show at 21:00 / opening doors 18:30

    Second Semi-Final

    • Evening Preview Show: Wednesday 14 May start of show at 21:00 / opening doors 18:30

    • Afternoon Preview Show: Thursday 15 May start of show at 15:00 / opening doors 12:30

    • Live TV Show: Thursday 15 May start of show at 21:00 / opening doors 18:30

    Grand Final

    • Evening Preview Show: Friday 16 May start of show at 21:00 / opening doors 18:30

    • Afternoon Preview Show: Saturday 17 May start of show at 13:30 / opening doors 11:00

    • Live TV Show: Saturday 17 May start of show at 21:00 / opening doors 18:30

    INSTRUKTIONER FÖR FLAGGOR:

  • Flaggorna får inte bryta mot Schweizisk lag. Detta innebär:

    ...inga flaggor med rasistiskt eller diskriminerande innehåll, inklusive symboler som uppmanar till hat eller våld.

    ...inga flaggor som anses vara stötande eller ärekränkande.

    ...inga flaggor som innehåller symboler för förbjudna terroristorganisationer.

  • Maximalt en flag per person är tillåten.

  • Flaggornas storlek får inte överstiga 1,0 x 0,7 meter.

  • Flaggor med hård skaft (metall, trä) är inte tillåtna.

  • Flaggstänger av plast eller annat material måste vara ihåliga.

  • Alla flaggor måste visas eller viftas på ett sätt som inte...

    ...blockera andra tittares synlighet,

    ...störa TV-produktionen,

    …täck över nödutgångar eller skyltar,

    ...orsaka någon annan säkerhetsrisk.

Vid överträdelser kan säkerhetspersonalen…

…förvägra personer inträde till evenemanget utan rätt till återbetalning av biljettpriset

…konfiskera biljetter

FÖLJANDE SAKER ÄR FÖRBJUDNA i St. Jacobshall, St Jakob Park och Eurovision Village:

  • Väskor, ryggsäckar, handväskor etc.*

  • Mat och dryck**

  • Videokameror, professionella kameror, selfiesticks, bärbara datorer och paddor

  • Vapen eller föremål som kan missbrukas, laserpekare, sprängämnen, fyrverkerier och brandfarliga material

  • Sport- och fritidsutrustning, skridskor, skotrar, cykelhjälmar, paraplyer

  • Politiska, religiösa, vulgära eller kommersiella budskap

  • Droger och andra illegala substanser

  • Djur, inklusive ledarhundar

  • Flaggor som inte följer flaggpolicyn

  • Arrangören förbehåller sig rätten att ändra denna lista när som helst.

*Väskor får endast medföras för medicinska ändamål. Läkarintyg krävs. Kryckor får medtas och förvaras under sätena.

**med undantag för medicinskt nödvändiga vätskor upp till maximalt 100 ml, efter inspektion av säkerhetspersonal.**

ENGLISH

  • Public transport services have been increased. Ticket holders have free tickets to and from the arena, and discounted tickets are also available. More information here: https://eurovision-basel.ch/en/transport/

  • Be there on time, especially for live broadcasts, be at the arena at least two hours before the show starts. It's nice to get a feel for the arena before the live broadcast/show starts

  • Your tickets

    Your tickets for the Eurovision Song Contest 2025 will only be on your mobile device. Remember to download your tickets to the Ticketcorner app on the day of the event before you go to the venue. The QR code will be generated 24 hours before the show starts. You cannot print or take a screenshot of your mobile ticket. Remember to bring your ID, tickets are personal and there will be random checks for authenticity. Once you have entered the arena, you will not be able to leave. Your ticket entitles you to entry only once,

Shows at the St. Jakobshalle

First Semi-Final

• Evening Preview Show: Monday 12 May start of show at 21:00 / opening doors 18:30

• Afternoon Preview Show: Tuesday 13 May start of show at 15:00 / opening doors 12:30

• Live TV Show: Tuesday 13 May start of show at 21:00 / opening doors 18:30

Second Semi-Final

• Evening Preview Show: Wednesday 14 May start of show at 21:00 / opening doors 18:30

• Afternoon Preview Show: Thursday 15 May start of show at 15:00 / opening doors 12:30

• Live TV Show: Thursday 15 May start of show at 21:00 / opening doors 18:30

Grand Final

• Evening Preview Show: Friday 16 May start of show at 21:00 / opening doors 18:30

• Afternoon Preview Show: Saturday 17 May start of show at 13:30 / opening doors 11:00

• Live TV Show: Saturday 17 May start of show at 21:00 / opening doors 18:30

FLAG GUIDELINES:

  • Flags must not violate Swiss law. This means:

…no flags with racist or discriminatory content, including symbols that incite hatred or violence.

…no flags that are considered offensive or defamatory.

…no flags with symbols of banned terrorist organizations.

  • A maximum of one flag per person is allowed.

  • The size of the flags must not exceed 1.0 x 0.7 meters.

  • Hard-stemmed flags (metal, wood) are not allowed.

  • Flagpoles made of plastic or other materials must be hollow.

  • All flags must be displayed or waved in a manner that does not…

…obstruct the view of other spectators,

…interfere with TV production,

…cover emergency exits or signs,

…create any other safety hazard.

  • In cases of violation, security personnel may…

…deny persons from the event without the right to a refund

…confiscate tickets

THE FOLLOWING IS PROHIBITED AT St. At Jacobshalle, St Jakob Park and Eurovision Village:

  • Bags, backpacks, handbags etc.*

  • Food and drinks**

  • Video cameras, professional cameras, selfie sticks, laptops and tablets

  • Weapons or objects that can be misused as such, laser pointers, explosives, fireworks and flammable substances

  • Sports and leisure equipment, skates, scooters, bicycle helmets, umbrellas

  • Political, religious, vulgar or commercial messages

  • Drugs and other illegal substances

  • Animals, including guide dogs

  • Flags that do not comply with the flag policy

  • The organiser reserves the right to change this list at any time.

*Bags may only be carried for medical purposes. A medical certificate is required. Crutches may be brought and stored under the seats.

**except for medically necessary liquids up to a maximum of 100 ml, after inspection by security personnel.